Run into là gì? Các idioms và collocations thông dụng với Run into

Run into là một cụm động từ phổ biến trong tiếng Anh được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Để giúp các bạn hiểu rõ Run into là gì và cách sử dụng, IELTS LangGo sẽ cùng bạn khám phá đầy đủ các ý nghĩa của cụm động từ này, đồng thời bỏ túi các từ đồng nghĩa, idioms và collocations thông dụng với Run into.

1. Run into là gì?

Theo Oxford Dictionary, Run into là một phrasal verb (cụm động từ) trong Tiếng Anh được dùng với 4 ý nghĩa phổ biến sau: 

Tình cờ gặp ai đó

Ví dụ:

• I ran into James when I was at the library. (Tôi tình cờ gặp James khi tôi đang ở thư viện.)
• She often runs into her colleagues at the coffee shop near their office. (Cô ấy thường tình cờ gặp các đồng nghiệp tại quán cà phê gần văn phòng của họ.)

Gặp phải một vấn đề, khó khăn hoặc trở ngại

Ví dụ:

• They ran into financial difficulties soon after starting the business. (Họ gặp phải khó khăn tài chính ngay sau khi bắt đầu kinh doanh.)
• The project ran into several unexpected problems. (Dự án đã gặp phải một số vấn đề bất ngờ.)

Va chạm/đâm vào ai hay cái gì đó

Ví dụ:

• He wasn't paying attention and ran into the back of another car. (Anh ta không chú ý và đã đâm vào phía sau một chiếc xe khác.)
• The ship ran into an iceberg. (Con tàu đã đâm vào một tảng băng trôi.)

Lên đến một số lượng hoặc tổng cộng (đặc biệt là một số lượng lớn)

Ví dụ:

• The repairs could run into thousands of dollars. (Chi phí sửa chữa có thể lên tới hàng nghìn đô la.)
• The final cost might run into millions. (Chi phí cuối cùng có thể lên tới hàng triệu.)

2. Collocations và Idioms thông dụng với Run into

Dưới đây là một số collocations và idioms phổ biến liên quan đến cụm từ Run into. Các bạn cùng note lại để học và trau dồi thêm vốn từ nhé.

Collocations thường gặp với Run into

• Run into problems: Gặp phải vấn đề

Ví dụ: They ran into problems while trying to update the software. (Họ gặp phải vấn đề trong khi cố gắng cập nhật phần mềm.)

• Run into difficulties: Gặp khó khăn

Ví dụ: The construction project ran into difficulties due to unexpected weather conditions.  (Dự án xây dựng gặp khó khăn do điều kiện thời tiết bất ngờ.)

• Run into trouble: Gặp phải rắc rối hoặc khó khăn.

Ví dụ: You're going to run into trouble if you keep ignoring the warnings. (Bạn sẽ gặp rắc rối nếu bạn tiếp tục bỏ ngoài tai những cảnh báo.)

• Run into debt: Nợ nần chồng chất

Ví dụ: They ran into debt after making some poor financial decisions. (Họ rơi vào nợ nần sau khi đưa ra một số quyết định tài chính tồi.)

• Run into resistance: Gặp phản đối hoặc kháng cự

Ví dụ: Their new policy ran into resistance from the board of directors. (Chính sách mới của họ đã gặp phải sự phản đối từ ban giám đốc.)

• Run into a wall: Đối mặt với một rào cản không thể vượt qua.

Ví dụ: The negotiations ran into a wall when neither side would compromise. (Các cuộc đàm phán đối mặt với bế tắc khi không bên nào chịu nhượng bộ.)

• Run into the ground: Làm suy tàn hoặc hủy hoại (thường dùng trong kinh doanh hoặc một dự án).

Ví dụ: Without proper management, the company was run into the ground.(Không có sự quản lý đúng đắn, công ty đã bị suy tàn.)

Run into millions: Đạt đến mức giá trị hoặc chi phí hàng triệu đơn vị tiền tệ

• Ví dụ: The cost of the project is expected to run into millions of dollars. (Chi phí của dự án dự kiến sẽ lên tới hàng triệu đô la.)

Idioms thông dụng với Run into

• Run into someone's arms: Chạy tới ôm ai đó, thường để bày tỏ tình cảm hoặc nhẹ nhõm sau khi đã xa cách.

Ví dụ: After being away for a year, she ran into her boyfriend's arms at the airport. (Sau một năm xa cách, cô ấy đã chạy tới ôm bạn trai mình tại sân bay.)

• Run into a buzzsaw: Đối mặt với sự phản đối gay gắt hoặc tình huống cực kỳ khó khăn.

Ví dụ: The reform proposals ran into a buzzsaw of opposition in the senate. (Các đề xuất cải cách đã gặp phải sự phản đối kịch liệt trong thượng viện.)

• Run into a storm: Đối mặt với sự chỉ trích nặng nề hoặc phản ứng tiêu cực

Ví dụ: Their new advertising campaign ran into a storm of criticism on social media. (Chiến dịch quảng cáo mới của họ đã gặp phải một cơn bão chỉ trích trên mạng xã hội.)

3. Một số từ đồng nghĩa với Run into

Trong phần này, IELTS LangGo tổng hợp cho bạn các từ đồng nghĩa với Run into trong tiếng Anh diễn tả ý nghĩa tình cờ gặp hoặc gặp phải vấn đề.

4. Một số Phrasal verb khác với Run

Chúng ta cùng học thêm một số Phrasal verbs với Run khác để mở rộng vốn từ và ứng dụng khi nói hoặc viết Tiếng Anh nhé.

5. Bài tập thực hành Run into - có đáp án

Dưới đây là bài tập thực hành để giúp bạn hiểu và vận dụng Run into cùng các phrasal verb đi với Run trong tiếng Anh

Bài 1: Dịch các câu sau sang tiếng Anh, sử dụng  Run into

1. Tôi tình cờ gặp bạn cũ ở thư viện.

2. Họ gặp phải một số vấn đề kỹ thuật khi thử nghiệm sản phẩm mới.

3. Khi đi du lịch ở Paris, cô ấy đã tình cờ gặp một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.

4. Dự án bị trì hoãn vì họ đã gặp phải vấn đề với nhà thầu.

5. Cô ấy gặp phải tắc đường khủng khiếp khi đang trên đường đến sân bay.

6. Trong chuyến đi bộ đường dài, họ đã tình cờ phát hiện ra một hang động cổ.

7. Cuộc họp kéo dài hơn dự kiến vì họ gặp phải một số ý kiến bất đồng.

8. Anh ấy đã chìm vào nợ nần sau khi đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Đáp án:

1. I ran into an old friend at the library.

2. They ran into some technical issues while testing the new product.

3. While traveling in Paris, she ran into a famous movie star.

4. The project was delayed because they ran into issues with the contractor.

5. She ran into terrible traffic while on her way to the airport.

6. During their hike, they ran into an ancient cave.

7. The meeting ran longer than expected because they ran into some disagreements.

8. He ran into debt after investing in the stock market.

Bài 2: Lựa chọn 1 trong các phrasal verb với Run dưới đây để điền vào chỗ trống trong các câu sau:

run out of -  run into - run over - run through - run down

1. I can’t print the document because we've ___ printer ink.

2. He ___ his presentation quickly before the meeting started.

3. Be careful when crossing the street, as cars might ___ you.

4. My car battery is ___ and needs to be replaced soon.

5. On my way to the party, I unexpectedly ___ my elementary school teacher.

Đáp án

1. run out of

2. ran through

3. run over

4. run down

5. ran into

Qua bài viết này, chắc hẳn các bạn đã hiểu rõ Run into là gì cũng như cách sử dụng phrasal verb này trong Tiếng Anh. Bên cạnh đó, các bạn đừng quên note lại các từ đồng nghĩa, idioms và collocations với Run into cũng như các phrasal verbs khác với Run để học và nâng cao vốn từ vựng nhé.